Prevod od "er lige så" do Srpski


Kako koristiti "er lige så" u rečenicama:

Du er lige så smuk som din mor.
Прелепа си, као и своја мајка.
Du er lige så spændt på at få den åbnet som jeg.
I ti želiš da vidiš šta je unutra, isto kao i ja.
Jeg er lige så overrasket som dig.
U redu! Momci, iznenadjen sam kao i vi.
De er lige så virkelige som du og jeg.
Ovi ljudi su stvarni. Stvarni su kao ti i ja.
Dit gæt er lige så godt som mit.
Sve isto? - Znaš koliko i ja.
Jeg er lige så forvirret som dig.
Ne znam. Zbunjuje me ovo isto koliko i tebe.
Min mor er lige så opsat på det her, som jeg er.
Moja majka želi da se ovo dogodi koliko i ja.
Jeres kamp for at producere kul er lige så vigtig som min.
Vaša borba za proizvodnju ugljena... je vrijedna kao i moja.
Jeg ser, du er lige så forudsigelig i denne verden som i den anden.
Predvidljivi ste u ovome svijetu kao i u drugome. - Molim?
Jeg er lige så nysgerrig som dig.
Daisy ja sam isto znatiželjan kao i ti.
Jeg er lige så overrasket, som du er.
Hej, ja sam iznenaðen koliko i ti.
Du er lige så stædig som din far.
Tvrdoglav si kao i tvoj stari.
Bare fordi du følelsesmæssigt er lige så unuanceret som en teske!
То што ти поседујеш осећања колико једна кашика...
Den fjerde dimension er lige så virkelig som de andre.
u èetvrtoj dimenziji realna i èvrsta poput one koju veæ znamo.
Jeg er lige så bange som dig.
I ja sam uplašena i zbunjena zbog ovoga.
Ville du bevise, at alle inderst inde er lige så modbydelige som dig?
Шта си желео да докажеш? Да су у суштини, сви наказе, као ти?
Her er lige så godt som alle andre steder.
I ovo je mjesto dobro kao bilo koje.
Vi er lige så overraskede som dig.
I mi smo iznenaðeni baš kao i vi. Objasniæu vam kasnije.
Du er lige så skør som din mor.
Jebi se! Ti si... ti si luda. Ista si kao tvoja prokleta majka.
Jeg er lige så chokeret som dig.
Šokiran sam kao i ti... Zaèepi.
Det er lige så meget din skyld.
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
Jeg er lige så ked af det som dig.
Ja sam frustriran kao i ti.
Jeg er lige så slem som Mickey Cohen.
Ne razlikujem se od Mikija Koena.
Der er en hemmelig udfaldsport, som er lige så gammel som Muren.
Krije tajni prolaz, Crnu Kapiju, staru kao i sam Zid.
Du er lige så smuk som den dag, jeg mistede dig.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Hans tvillingesøster Margo er lige så fantastisk.
Njegova sestra bliznakinja, Margo, prava je dobrica.
Jeg bad Murph om at sige hej, men hun er lige så stædig som sin far.
Zamolio sam Marf da te pozdravi, ali tvrdoglava je kao i njen otac.
De mystiske kunsters sprog er lige så gammelt som civilisationen.
Језик древних вештина је стар као и цивилизација.
Du er lige så gakket, som jeg er.
Tvoja ludost se slaže s mojom. I te kako.
Han er lige så flot som sin far.
Тако је згодан. Баш као његов отац.
Dit hjerte er lige så stort som det slot, og det elsker jeg dig for.
Srce ti je veliko kao taj zamak. Zbog toga te volim.
De er lige så troværdige som påstandene om, at hun leviterer ud af sengen.
Uvjerljive su otprilike kao i tvrdnje da levitira s kreveta.
Jon er lige så meget Ned Starks søn, som Ramsay er Roose Boltons.
Džon je isto Nedov sin koliko je Remzi Ruza Boltona.
Sorte mennesker er lige så lykkelige, som hvide er.
Crnci su srećni koliko i belci.
De er kommet frem til, at det udviklingsmæssigt faktisk er en livsfase, der har sin egen betydning -- der er lige så forskellig fra midalderen, som puberteten er fra barndommen.
Oni shvataju da je ovo zapravo razvojna faza života sa sopstvenim značajem različitim od perioda srednjih godina, koliko je adolescencija različita od detinjstva.
Det er lige så stor en del af stressreaktionen som adrenalinen der får ens hjerte til at banke.
Deo je te reakcije isto onoliko koliko i adrenalin koji čini da vaše srce ubrzano kuca.
Mit postulat er, at kreativitet er lige så vigtigt i uddannelse som stavning, og vi burde behandle det tilsvarende.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Og det er ikke fordi de er mindre kloge, og det er ikke fordi de ikke er lige så flittige.
Razlog tome nije to što su manje pametni ili što su manje savesni.
Nu til dags, den verden vi lever i -- vi velstående, industrialiserede borgere, hvor perfektion er forventningen -- det bedste man kan håbe på, er at ting er lige så gode som man forventer de er.
Sada, u svetu u kome živimo -- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva -- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
6.2985899448395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?